投注术语表

投注术语表

A
全面下注 Across the Board

投注买某只马匹独赢、“位置”和 “前三名”。

加码金 Added money

加进赛事派彩的金额，通常在锦标赛发生，由育马者组织、赛马协会或其他特定赛事相关组织提供。

成年马 Aged

四岁或以上的马匹（亦称老马senior）。

让磅赛 Allowance race
与标价赛不同，赛务秘书会在赛中为高水平马匹制定若干条件以决定马匹负磅。
後备马 Also – eligible
虽属正式入围马匹，但只会在参赛马匹数目减少或有马匹退赛的情况下才获准上场参赛。
见习骑师 Apprentice
未胜出若干场数头马前受让磅规定限制的骑师。未胜出五场头马的见习骑师一般需要减磅10磅， 而不少见习骑师在胜出五场头马後，其减磅数目将为5磅，有效期一个日历年度。例子：如果马匹在作赛时要由某名减磅10磅的见习骑师策骑，马匹就只可负磅114磅。
赛事开始At the post
赛事开始
B
小马赛 Baby race
全由年满两岁的小马组成的赛事。
後面直路 Backstretch
赛道上远离终点的直线跑道。又称为 “马房区”。
枣色马 Bay
拥有黑色鬃毛、尾巴、鼻子和小腿的棕色马匹，毛色由浅棕至深棕不等。
偏离赛道Bearing in (or out)
偏离直线赛道
黑色马 Black
极深棕色马匹。毛色真正全黑的马匹在鼻口、尾巴或鬃毛位置没有一根棕色毛发。
蹄铁匠 Blacksmith
为马匹装上蹄铁的人员。蹄铁匠又称钉甲匠。
眼罩 Blinkers
附有半圆盖子遮挡部分马匹视野的头罩，有助马匹集中，避免分散注意力。眼罩是必须申报的马匹出赛负重装备之一。
被阻拦 Boxed in
马匹靠近围栏或柱位奔跑，因前方、後方和在侧的马匹阻挡而无法提升名次（亦称被困Locked in）。
驯化 Break
马匹可以开始奔跑甚至飞驰时，在赛程表中会标以X号。也解作青壮马匹可以接受被装上马鞍、马勒和挽具，也可接受被一般骑师或轻驾车骑师策骑。
育马者 Breeder
小马出生时其母亲的主人。
传种母马 Broodmare
用作配种繁殖的雌性马匹。
棕色马 Brown
拥有棕色身躯和鼻子，但拥有黑色尾巴和鬃毛的马匹。
鹿皮色马 Buckskin
拥有深黄色或金色身躯、但拥有黑色鬃毛和尾巴的马匹。
C
加拿大赛马监管机构 Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA)
隶属於加拿大（联邦）农业及农业食品部的特设营运机构，负责规管和监督加拿大的赛马投注事务，确保平分彩金法投注对大众公平。
赛事安排卡 Card
赛事安排的术语。例如赛事安排卡有十场赛事，意即某特定赛日进行十场赛事。
往绩纪录 Chart

马匹过往表现的全面纪录，显示每只马匹在赛事各个阶段的名次。

栗色马 Chestnut
介乎微红至棕色的马匹，其鬃毛和尾巴的颜色通常与身躯的颜色一样。
标价赛 Claiming race
所有参赛马匹有可能在开赛前被人以特定价钱购买的一种赛事。赛事中所有马匹都是任人选购。
经典赛 Classic
传统上非常重要的赛事。
彩衣 Colours
骑师穿着的色彩缤纷衬衣和头盔，代表马主或策骑马匹所属的马房（参看 “彩衣”silks）。在标准种马赛事中，彩衣则代表轻驾车骑师自己。标准种马轻驾车骑师必须向当局登记彩衣资料，他们在每场赛事都会穿上已登记彩衣
未满五岁未阉雄马 Colt
未满五岁的未阉雄性纯种马，或未满四岁的未阉雄性标准种马和夸特马。
条件赛 Condition race
只限某些级别的马匹参赛的一种赛事。条件因素包括马匹性别、所赚收入或胜出场次。
D
孖宝 Daily Double

投注种类一种，选定连续两场赛事（通常是头两场赛事）第一名到达终点的马匹。

母系Dam
马匹母亲
并列头名 Dead heat
两只或以上马匹在同一时间到达终点。
打吡赛 Derby
由3岁大的未阉雄性马组成的锦标赛。
取消资格Disqualification
赛马专员因某些骑师违反规则而更改马匹到达终点的名次。
雌马赛 Distaff
只由雌马组成的赛事。
大差距 Distanced
马匹在被头马抛离超过35个身位的情况下到达终点。
DQ
取消资格。
轻驾车骑师Driver
持牌坐着轻驾车驾驭马匹的骑师。骑师按不同的经验水平获发不同种类的牌照。
E
较早及较迟截止提名赛事 Early and late closing events
要求练马师或马主在临近赛日前缴付一系列费用的一种赛事。较早和较迟是指所涉及的时间段。
八分一 Eighth
即1/8英里，等於一化郎或220码。
马类Equine
马
装备 Equipment
马匹、一般骑师、轻驾车骑师或策骑员在赛事中佩戴的器具，如挽具、眼罩、马鞕等。
二重彩 Exactor

投注种类一种，同一场赛事的两只马匹必须按照选定的名次顺序以第1名及第2名到达终点。

单E Exactor Box

投注种类一种，同一场赛事的两只马匹以第一名或第二名到达终点，名次毋须顺序。

特别投注 Exotic Bet
一种比独赢、位置或前三名档次更高的赛马投注方式。
F
钉甲匠 Farrier
负责为马匹装上蹄铁的人员，又称蹄铁匠。
快地 Fast track
场地状况既乾燥而平坦。
大热门 Favourite
获投注金额总数最高的马匹。
全体马匹 Field
在某一特定赛事的全体参赛马匹。
小雌马 Filly
4岁或以下的雌性纯种马，或3岁或以下的雌性标准种马或夸特马。
超前头马 First Over
首匹尝试在赛中从外围超前领先马匹的标准种马。
驹 Foal
接受母马哺乳的初生小马。
免绊马 Free-Legged
毋须带上脚绊参赛的溜蹄标准种马。
化郎 Furlong
等於1/8英里、880码或660英尺。
G
步伐 Gait
马匹作赛时的腿部移动方式：快步、飞驰、溜蹄、奔跑等。
马闸 Gate
让纯种马和夸特马冲出突破的赛道起点设备。在标准种马赛事，马闸是附着一架移动中的车辆，所有马匹排列在闸後准备开赛。
阉 Gelding
被绝育的雄性马。
好地 Good track
并非最理想的场地状况，但比慢地或湿地较佳。
级别赛 Graded race
根据过往胜出马匹的质素、派彩金额及对其他锦标赛等赛事的影响力而厘定级别的关键赛事，被分为I、II和III级。
灰色马 Grey
毛色黑白夹杂，尾巴和鬃毛的颜色可浅可深的马匹。
马夫 Groom
负责赛用马匹日常护理的持牌人员。
H
掌位Hand
马匹身高（由马肩隆到地面）的量度单位（4英寸）。
评磅员 Handicapper
尝试确定某场赛事中可能胜出的第一名马匹和马匹名次的人员。
评磅 Handicapping
尝试确定某场赛事中可能胜出的第一名马匹和马匹名次的一门造诣。
投注金 Handle
某场赛事、排位赛事（赛事安排卡）或某年的总投注金额。
挽具 Harness
用作将轻驾车（比赛用的二轮车）系在标准种马上、使骑师能够驾驭马匹的装备。
头位 Head
马匹之间距离的量度单位，约等於马匹头部的长度。
直路弯Head of the stretch
赛道上终点前直路开始的一段。
直路Home stretch
赛道上最後一个弯位与终点之间的直路。
脚绊Hopples
连系（溜蹄）标准种马的前腿与後腿的带子。脚绊有助维持马匹的溜蹄步伐。
马 Horse
4岁或以上的雄性标准种马和夸特马、或5岁或以上的雄性纯种马。
I
询问Inquiry
赛马专员对赛事进行的审查—董事或评判检查赛事中有否违规情况发生。
邀请赛（向公众开放或公众免费入场）Invitational (open or free for all):

通常每周举行一次、 由马场优秀马匹组成的一种赛事。

J
骑师Jockey
在纯种马或夸特马赛事中负责策骑的人员。
评判Judge
负责在赛事期间执行赛事规则的专员。
L
来适泄 Lasix
 (由马场兽医处方）赛用马匹在开赛前四小时服用的利尿剂。来适泄能够控制因用力过度而导致的肺出血。
最後两场孖宝 Late Double
是日赛事尾段提供的最後两场赛事孖宝投注。
身位Length
马匹之间距离的量度单位，等於一般马匹身躯（由马鼻到马尾根）的长度。
M
少女Maiden
没有赢过赛事的马匹。
夫人赛Maiden race
全由未赢过赛事马匹组成的赛事。
雌马Mare
年满5岁及以上的雌性纯种马，或年满4岁及以上的雌性标准种马和夸特马，或已经孕育了的马匹。
初盘赔率 Morning Line
专业评磅员对各只马匹作出的赔率估算。估算赔率会在赛事开始前发布。
投注站柜位 Mutuels
这是一个投注以及领彩金的区域

 
O
抗议Objection

针对某只马匹及/或骑师的违规行为，由赛事参加者在赛事完结後随即提出。

亏额赔率 Odds-On
等额或低於投注的赔率（例如1赔1、4赔1、5赔1）。
场外Off track

位於进行赛事中的马场外的投注设施。又指赛道中湿滑部分。

官方Official
由评判或董事确认的赛果。又指获授权在赛事期间监察/执行赛马规例的人员。
前四名 On the board
以前四名到达终点的马匹。
稳胜 On the nose
投注某只马匹只赢不输。
安省赛马（OR）Ontario Racing (OR):
“安省赛马”负责指导品种改良计划，制定每年的赛事编排和派彩金额，吸引新马主加入，建立马迷群体，代表赛马业界与政府和大众沟通。
安省赛马委员会（ORC）Ontario Racing Commission (ORC):
ORC在1950年成立，在2016年4月并入安省酒精及博彩委员会（Alcohol and Gaming of Commission），属於安省政府辖下的皇家机构，负责监管安省赛马业。
安省种马赛系列Ontario Sires Stakes
全由2至3岁马匹组成的一连串赛事。马匹必须由在安省登记并服役的父系种马所生，并且育马者及马主缴交参赛费用，马匹才有资格参赛。安省种马赛系列旨在改良马匹品种，鼓励育马者、马主和练马师在安省培育、购买和策骑马匹。
护衞Outrider
策骑马匹带领作赛马匹到起点闸的人员（适用於纯种马和夸特马赛事）。护衞也负责引导跑离赛道的马匹返回赛道。
隔夜赛Overnight race
马匹必须在指定日期和时间前参加的一种赛事，有别於马匹提名很早就截止的锦标赛。
超磅Overweight
骑师无法符合体重要求时马匹额外的负重量。
P
溜蹄Pace
标准种马步伐一种，身体一边的前腿与後腿同时移动。这种移动步伐可透过使用脚绊而达到。又指赛事早段领先马匹的跑速。
围场Paddock
为马匹准备作赛的区域。
平分彩金法Parimutuel：
源自法语 “parimutuel”，一种投注方式，当中所有投注金在减去税项及其他扣除後平分给中彩者。
往绩 Past Performances：
某只参赛马匹的详细赛事表现记录。
正序连赢 Perfecta：
投注种类一种，必须选定前两名马匹的顺序（另见 “二重彩”）
终点照片Photo Finish
多只马匹差不多同时到达终点时，赛马专员需要检视在终点处拍摄的照片以决定赛事的头马和到达终点次序。
位置Place
赛事中第二名到达终点的马匹。
位置（投注）Place (Bet)
投注种类一种，买某只马匹以第一名或第二名到达终点。
彩池 Pool
某场赛事中的总投注金额。
开赛列阵Post Parade
马匹即将开赛时一同由围场走到赛道的动作，在观众席前列队步行。
赛事开始时间Post Time
赛事开始时间
派彩 Purse
投注者在某场赛事的可获派彩总金额。
柱位Pylon
标准种马赛事中赛道内围摆放的直竖标杆。
Q
入围赛Qualifier
测试马匹是否有能力参与正式赛事的一种赛事，不提供投注。
夸特马赛事Quarter Horse Racing
由擅於短途（例如1/4英里）奔跑马匹组成的一种赛事。夸特马属马匹品种之一。
随机注项 Quick Pick
投注方式一种，投注站为您随机选择注项内容。
R
赛事Race
登记纯种马、标准种马或夸特马按照赛马规定参与的比拼跑速活动。
赛务秘书Race Secretary
负责制定每场赛事指定条件的赛马专员。
鞍下赛马（RUS）Race Under Saddle (RUS)
属轻驾车赛马的变种（主要由快步标准种马组成），骑师在赛事全程坐在马背上，与纯种马骑师相若。鞍下赛马毋须在马後设轻驾车，又称“快步赛”（Trot Monte）。
栅Rail
在整个赛道的内围和外围设置的围栏。
隐睾马Ridgling
出生时只有一个睾丸的雄性马匹。
沙色马Roan
白色及其他颜色毛发均匀分布的马匹，头部、小腿、鬃毛和尾巴通常为纯色。
S
鞍布 Saddle Cloth
垫在鞍下、印有马匹编号的一块布料。
退赛 Scratch
赛事开始前某马匹退出赛事。
前三名 Show
第三名到达终点的马匹。
前三名（投注）Show (Bet)
投注种类一种，选定马匹必须以第一名、第二名或第三名到达终点。
彩衣 Silks
骑师在赛事期间穿着的色彩缤纷头盔和衬衣。
父系Sire
马匹父亲
种马赛 Sires Stakes
为鼓励和推广育马和赛马而设的一种锦标赛。种马赛的参赛资格因各管辖区规定而异。
湿地 Sloppy
外表湿滑而底层结实的一种场地状况。
锦标赛Stakes races
马主为使自己马匹合乎资格参赛而预先缴交多笔款项（提名费、入围费和登记费）的一种特别赛事。马场所得款项一般会拨入总派彩。
种马（公马）Stallion (Stud)
用作配种繁殖的未阉雄性马匹。
标准种马赛事 Standardbred Horse Racing
马後系着轻驾车（sulky）的一种赛事，骑师会坐在轻驾车上。赛程一般为一英里。标准种马属马匹品种之一。
开赛闸门 Starting Gate
划成多个间室供各参赛马匹进入的赛道起点设施（适用於纯种马和夸特马）。参赛马匹会在开赛前留在密封的间室，直至起跑发令员打开朝向赛道的闸门让马匹跑离间室开始比赛。在标准种马赛事中，起点闸系在一架移动中的车辆後方，所有马匹一字排开站在闸後。随後车辆离开，闸门会在赛事开始後关闭。
董事Stewards
负责执行纯种马赛事规例的专员。
最后冲刺线 Stretch
赛道终点前最後一条直路。
公马 Stud
未阉雄性马匹。
轻驾车Sulky
系上挽具、由骑师在赛事期间坐上的一种车辆（适用於标准种马赛）。
四重彩 Superfecta
投注种类一种，选定马匹按照选定顺序以第1名、第2名、第3名及第4名到达终点。
四连环 Superfecta Box
投注种类一种，选定的前四名马匹可以任何名次顺序到达终点。
停赛 Suspend (Suspension)
对违反赛马规则的参赛者的一种惩罚。
T
马具 Tack
所有用於训练和策骑马匹的装备。
抽佣 Take (Takeout)
从彩池抽出的佣金。
抽佣 Takeout
从彩池抽出用作支付赛事成本的金钱，包括各种税项、博彩税、营运开支、赛事派彩及营运商利润。在某些管辖区，政府或可从抽佣中分一杯羹。
纯种马赛事Thoroughbred horse racing
骑师在马背上策骑、赛程长短不一的草地或沙地赛事。纯种马属马匹品种之一。
电算机 Tote Board
中场席上设立的电子展示板，显示赔率、投注彩池及赛事资讯。
 
最快纪录 Track Record
特定赛事级别或赛程的最快到达终点纪录。
三重彩 Triactor
投注种类一种，选定的前三名马匹按照选定顺序到达终点。
单T Triactor Box
投注种类一种，选定的同场赛事前三名马匹可按照任何顺序到达终点。
三冠大赛 Triple Crown
即一系列的纯种马赛事。加拿大的三冠大赛中参赛的马匹都是在加拿大出生，三大赛事包括 “女王杯”（Queen’s Plate) 、“威尔斯亲王锦标赛”（Prince of Wales Stakes）和 “育马者锦标赛”（Breeders’ Stakes）。美国的三冠大赛中参赛的马匹都是在美国出生，三大赛事包括 “肯塔基打吡赛”（Kentucky Derby）、“必利时锦标赛”（Preakness）和 “贝蒙特赛”（Belmont）。
快步 Trot
标准种马步伐一种，当中马身一边前腿与另一边的後腿同时移动。
快步赛 Trot Monte

又称 “鞍下赛马”，属轻驾车纯种马赛事的变种，已在欧洲流行起来。

草地赛道Turf Course

赛道由草地铺成的纯种马赛场。

W
投注 Wager/Wagering

体育赛事博彩付出的金额；投注是博彩行为。

热身Warming up

开赛前马匹在赛道上所进行的运动。

幼马 Weanling

已脱离母马的未满一岁小马。

独赢（投注方式）Win (Bet)：
投注种类一种，选定马匹必须以第1名到达终点。
Y
周岁马 Yearling

年岁介乎其出生後首个新年（1月1日）至尚未进入第二个新年的青壮马匹。

Ontario Racing c/o Woodbine Mohawk Park PO Box 160 Campbellville, ON L0P 1B0